Where does “காட்டுக்காய்ச்சுரை” come from?

காட்டுக்காய்ச்சுரை (Tamil) comes from Tamil சுரை, from Tamil -ஐ, from Tamil தொல்லை, from Tamil தொலை — to become lost.

காட்டுக்காய்ச்சுரை (Tamil): kenaf, Deccan hemp, Hibiscus cannabinus

Definitions

  1. kenaf, Deccan hemp, Hibiscus cannabinus

Ancestry of “காட்டுக்காய்ச்சுரை”, step by step

காட்டுக்காய்ச்சுரை traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Tamil சுரை

StepLanguageWordMeaning
1TamilசுரைLagenaria, bottle gourd, water gourd, calabash
2Tamil-ஐmakes nouns from verbs
3Tamilதொல்லைannoyance, vexation
4Tamilதொலைto become lost

via Tamil காட்டு

StepLanguageWordMeaning
1Tamilகாட்டுto show, exhibit
2Tamilகாண்to see, look, perceive, view, descry
3Proto-Dravidian*kāṇ-to see

via Tamil காய்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilகாய்unripe fruit
2Proto-Dravidiankāyfruit
Every word from Tamil தொலை