Where does “கோட்டைப்போர்” come from?

கோட்டைப்போர் (Tamil) comes from Tamil கோட்டை, from Tamil கோடு, from English court, from Middle English court, from Old French cort, from Latin cōrs, from Latin cohors, from Latin co- — resin, gum; to say, speak.

கோட்டைப்போர் (Tamil): haystack

Definitions

  1. haystack

Ancestry of “கோட்டைப்போர்”, step by step

கோட்டைப்போர் traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil கோட்டை

StepLanguageWordMeaning
1Tamilகோட்டைfort, castle, stronghold
2Tamilகோடுto bend; be crooked
3EnglishcourtAn enclosed space; a courtyard; an uncovered area...
4Middle EnglishcourtA courtyard; an enclosed space
5Old Frenchcortcourt
6Latincōrs
7Latincohorsa court; a farmyard or enclosure; a retinue or...
8Latinco-allomorph of con-
9Latincōn-Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects
10Latincumwith, along with; at; -fold
11Old LatincomAlternative form of cum
12Proto-Italickomwith, along, at
13Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
14Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
15Middle Englishkyt
16Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
17Old High Germankuti
18Proto-West Germanickwidugum, resin
19Proto-Germanickweduzresin
20Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak

via Tamil போர்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilபோர்war, fight, battle
2EnglishboreTo inspire boredom in somebody; To make a hole...
3Middle EnglishboreA bore, hole, puncture or indentation
4Middle Englishboren
5Old Englishborenpast participle of beran; born
6Old Englishberanto carry, bear; to wear; to sustain, support
7Proto-West Germanicberanto carry, to bear
8Proto-Germanicberanąto carry, to bear
9Proto-Indo-Europeanbʰéretito be carrying
10Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown
Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Latin cōn-Every word from Proto-Germanic kweduz