Where does “தாட்கோல்” come from?

தாட்கோல் (Tamil) comes from Tamil தாள், from Portuguese talão, from French talon, from Old French talon, from Medieval Latin talonem, from Vulgar Latin talonis, from Latin tālus, from Proto-Italic tākslos — touch; to touch, to take hold of.

தாட்கோல் (Tamil): bolt, bar, latch

Definitions

  1. bolt, bar, latch

Ancestry of “தாட்கோல்”, step by step

தாட்கோல் traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil தாள்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilதாள்paper, sheet
2Portuguesetalãoheel; receipt; ticket; stub
3Frenchtalonheel; backheel; spur
4Old Frenchtalonheel
5Medieval Latintalonemaccusative singular of tālō
6Vulgar Latintalonisgenitive singular of tālō
7Latintālusthe ankle or anklebone (of animals), talus; knucklebone
8Proto-Italictākslos
9Proto-Indo-Europeantéh₂g-s-los
10Proto-Indo-Europeanteh₂g-touch; to touch, to take hold of

via Tamil கோல்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilகோல்rod, stick
2Proto-Dravidian*kōlstick, plough-shaft, staff
Every word from Proto-Indo-European teh₂g-Every word from Proto-Indo-European téh₂g-s-losEvery word from Proto-Italic tākslos