Where does “திருக்கார்த்திகை” come from?
திருக்கார்த்திகை (Tamil) comes from Tamil திரு, from Old Tamil 𑀢𑀺𑀭𑀼, from Sanskrit श्री, from Sanskrit नगर, from Sanskrit गर, from Sanskrit गुरु, from Proto-Indo-Aryan gr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian gr̥Húš — Forms adjectives from Caland system roots.
திருக்கார்த்திகை (Tamil): Karthikai Deepam, the Southern Indian festival of lights, occurring in November, (Indian Calendar month கார்த்திகை)
Definitions
- Karthikai Deepam, the Southern Indian festival of lights, occurring in November, (Indian Calendar month கார்த்திகை)
Ancestry of “திருக்கார்த்திகை”, step by step
திருக்கார்த்திகை traces back through two separate lines of ancestry.
via Tamil திரு
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tamil | திரு | Mister, Mr |
| 2 | Old Tamil | 𑀢𑀺𑀭𑀼 | mister |
| 3 | Sanskrit | श्री | diffusing light or radiance, splendid, radiant,... |
| 4 | Sanskrit | नगर | town, city; urban |
| 5 | Sanskrit | गर | mountain, top |
| 6 | Sanskrit | गुरु | heavy; weighty |
| 7 | Proto-Indo-Aryan | gr̥Húṣ | — |
| 8 | Proto-Indo-Iranian | gr̥Húš | heavy |
| 9 | Proto-Indo-European | gʷréh₂us | heavy |
| 10 | Proto-Indo-European | -us | Forms adjectives from Caland system roots |
via Tamil கார்த்திகை
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tamil | கார்த்திகை | Karthigai, the eighth month of the Tamil year, occuring in November-December in the Gregorian Calendar. Preceded by ஐப்பசி and followed by மார்கழி |
| 2 | Sanskrit | कार्तिक | — |
| 3 | Sanskrit | कार्त्तिक | Kartika eighth month of the Hindu lunar calendar |
| 4 | Sanskrit | कृत्तिका | Pleiades |
| 5 | Sanskrit | -का | — |