துர்க்கதி (Tamil) comes from Sanskrit दुर्गति, from Sanskrit गति, from Proto-Indo-Iranian gátiš, from Proto-Indo-European gʷḿ̥tis, from Proto-Indo-European gʷémtis, from Proto-Indo-European gʷem- — to step.
துர்க்கதி (Tamil): evil life