Where does “தொன்மம்” come from?

தொன்மம் (Tamil) comes from Tamil தொன்மை, from Tamil தொல், from Tamil தொல்லை, from Tamil தொலை — to become lost.

தொன்மம் (Tamil): myth, legend