Where does “நாற்றுப்பாத்தி” come from?

நாற்றுப்பாத்தி (Tamil) comes from Tamil நாற்று, from Tamil நாறு, from Proto-Dravidian *ñāṯu — to emit smell.

நாற்றுப்பாத்தி (Tamil): seedbed, nursery

Definitions

  1. seedbed, nursery

Ancestry of “நாற்றுப்பாத்தி”, step by step

நாற்றுப்பாத்தி traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil நாற்று

StepLanguageWordMeaning
1Tamilநாற்றுseedlings reared for transplantation
2Tamilநாறுto yield a smell usually bad
3Proto-Dravidian*ñāṯuto emit smell

via Tamil பாத்தி

StepLanguageWordMeaning
1Tamilபாத்திdivision, section, classification
Every word from Proto-Dravidian *ñāṯu →Every word from Tamil நாறு →Every word from Tamil நாற்று →