Where does “நாளோட்டு” come from?

நாளோட்டு (Tamil) comes from Tamil ஓட்டு, from English Vote, from Latin vōtum, from Latin votus, from Latin vovere, from Latin voveo, from Proto-Italic wogʷeō, from Proto-Indo-European h₁wegʷʰ- — to promise, to vow; to praise.

நாளோட்டு (Tamil): to pass one's days

Definitions

  1. to pass one's days

Ancestry of “நாளோட்டு”, step by step

நாளோட்டு traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil ஓட்டு

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஓட்டுto drive
2EnglishVoteA person from Votia or of Votic descent
3Latinvōtumpromise, dedication, vow, solemn pledge
4Latinvotusvowed, promised; devoted to (a deity); having been vowed
5Latinvoverethird-person plural perfect active indicative of...
6LatinvoveoI vow, promise; I dedicate or devote to a deity;...
7Proto-ItalicwogʷeōI vow, promise; dedicate or devote to a deity; I...
8Proto-Indo-Europeanh₁wegʷʰ-to promise, to vow; to praise

via Tamil நாள்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilநாள்day
2Old Tamil𑀦𑀸𑀴𑁆day
3Proto-Dravidian*nāḷ
Every word from Proto-Indo-European h₁wegʷʰ-Every word from Proto-Italic wogʷeōEvery word from Latin voveo