Where does “பதனஞ்சு” come from?

பதனஞ்சு (Tamil) comes from Tamil அஞ்சு, from Tamil ஐந்து, from Proto-Dravidian *cay — five.

Ancestry of “பதனஞ்சு”, step by step

பதனஞ்சு traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil அஞ்சு

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஅஞ்சுto fear, dread
2Tamilஐந்துfive (numeral:௫)
3Proto-Dravidian*cayfive

via Tamil பதின்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilபதின்ten
2Tamilபத்துten (numeral: ௰)
Every word from Proto-Dravidian *cay →Every word from Tamil ஐந்து →Every word from Tamil அஞ்சு →