Where does “பதினெட்டு” come from?

பதினெட்டு (Tamil) comes from Tamil பதின், from Tamil பத்து — ten (numeral: ௰).

Ancestry of “பதினெட்டு”, step by step

பதினெட்டு traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil பதின்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilபதின்ten
2Tamilபத்துten (numeral: ௰)

via Tamil எட்டு

StepLanguageWordMeaning
1Tamilஎட்டுeight
2Proto-Dravidian*eṇṭṭu—
Every word from Tamil பத்து →Every word from Tamil பதின் →