Where does “பிரியாவிடை” come from?
பிரியாவிடை (Tamil) comes from Tamil விடை, from Sanskrit वृष, from Sanskrit वृषन्, from Proto-Indo-Iranian (w)ŕ̥šā, from Proto-Indo-European wérsēn, from Proto-Indo-European h₂wers- — to rain, drip; to rain, sprinkle.
பிரியாவிடை (Tamil): leave-taking; farewell, (esp.) an emotional farewell; parting without the heart to part
Definitions
- leave-taking; farewell, (esp.) an emotional farewell; parting without the heart to part
Ancestry of “பிரியாவிடை”, step by step
பிரியாவிடை traces back through two separate lines of ancestry.
via Tamil விடை
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tamil | விடை | answer, reply |
| 2 | Sanskrit | वृष | man, male, husband; the male of any animal; bull |
| 3 | Sanskrit | वृषन् | manly, powerful, strong, mighty, great; man,... |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | (w)ŕ̥šā | virile man; male animal, stallion, bull |
| 5 | Proto-Indo-European | wérsēn | virile man; male animal |
| 6 | Proto-Indo-European | h₂wers- | to rain, drip; to rain, sprinkle |
via Tamil பிரி
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tamil | பிரி | to separate, become separated |