Where does “பிறவிக்குருடன்” come from?

பிறவிக்குருடன் (Tamil) comes from Tamil குருடன், from Tamil -அன், from Proto-Dravidian *-anṯu — Indicates a masculine noun.

பிறவிக்குருடன் (Tamil): One born blind

Definitions

  1. One born blind

Ancestry of “பிறவிக்குருடன்”, step by step

பிறவிக்குருடன் traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil குருடன்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilகுருடன்blind man
2Tamil-அன்(singular) masculine suffix particle
3Proto-Dravidian*-anṯuIndicates a masculine noun

via Tamil பிறவி

StepLanguageWordMeaning
1Tamilபிறவிbirth, nativity
2Tamilபிறother, other thing
Every word from Proto-Dravidian *-anṯu →Every word from Tamil -அன் →Every word from Tamil குருடன் →