Where does “மணத்தக்காளி” come from?

மணத்தக்காளி (Tamil) comes from Tamil மணம், from Tamil மண், from Old Tamil 𑀫𑀡𑁆 — earth, soil, ground.

மணத்தக்காளி (Tamil): black nightshade (Solanum nigrum)

Definitions

  1. black nightshade (Solanum nigrum)

Ancestry of “மணத்தக்காளி”, step by step

மணத்தக்காளி traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Tamil மணம்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilமணம்odor, scent, (specifically) fragrance
2Tamilமண்soil, earth
3Old Tamil𑀫𑀡𑁆earth, soil, ground

via Tamil தக்காளி

StepLanguageWordMeaning
1Tamilதக்காளிtomato

via Tamil மண

StepLanguageWordMeaning
1Tamilமணto be united, mingled
Every word from Old Tamil 𑀫𑀡𑁆Every word from Tamil மண்Every word from Tamil மணம்