மலம் (Tamil) comes from Sanskrit मल, from Proto-Indo-European melh₂-, from Proto-Indo-European mel-, from Proto-Indo-European mey- — to strengthen; to bind; to change, exchange.
மலம் (Tamil): excrement, feces