Where does “முரண்பாடு” come from?

முரண்பாடு (Tamil) comes from Tamil பாடு, from English bawd, from Middle English bawde, from Old French baud, from Frankish balþ, from Proto-Germanic balþaz, from Proto-Indo-European bʰel-, from Proto-Indo-European bʰōl-.

முரண்பாடு (Tamil): contradiction, difference

Definitions

  1. contradiction, difference

Ancestry of “முரண்பாடு”, step by step

முரண்பாடு traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil பாடு

StepLanguageWordMeaning
1Tamilபாடுto sing, chant
2EnglishbawdA person who keeps a house of prostitution, or...
3Middle Englishbawde
4Old Frenchbaudbold; brave; cheerful; full of ardour
5Frankishbalþbold, brave
6Proto-Germanicbalþazstrong, bold
7Proto-Indo-Europeanbʰel-to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to...
8Proto-Indo-Europeanbʰōl-

via Tamil முரண்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilமுரண்to be at variance, to be opposed
Every word from Proto-Indo-European bʰōl-Every word from Proto-Indo-European bʰel-Every word from Proto-Germanic balþaz