Where does “லிட்டர்” come from?

லிட்டர் (Tamil) comes from English litre, from French litre, from Medieval Latin litra, from Ancient Greek λίτρα, from Proto-Italic *līðrā — ingot.