Where does “வாயும் வயிறுமாக” come from?

வாயும் வயிறுமாக (Tamil) comes from Tamil வாய், from Proto-Dravidian *wāy — mouth (edge, beak, mouth of vessel, aperture, blade of sword).

வாயும் வயிறுமாக (Tamil): pregnant, in the family way

Definitions

  1. pregnant, in the family way

Ancestry of “வாயும் வயிறுமாக”, step by step

வாயும் வயிறுமாக traces back through two separate lines of ancestry.

via Tamil வாய்

StepLanguageWordMeaning
1Tamilவாய்mouth; beak of birds
2Proto-Dravidian*wāymouth (edge, beak, mouth of vessel, aperture, blade of sword)

via Tamil வயிறு

StepLanguageWordMeaning
1Tamilவயிறுbelly, abdomen, paunch
Every word from Proto-Dravidian *wāy
வாயும் வயிறுமாக — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer