Where does “௹” come from?

௹ (Tamil) comes from Tamil ரூபாய், from Hindi रूपा, from Prakrit 𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧, from Sanskrit रूप्य, from Sanskrit रूप, from Sanskrit रूप् — to form, shape.