Where does “бәлеш” come from?
бәлеш (Tatar) comes from Persian بالش, from Pahlavi 𐭡𐭠𐭫𐭱𐭭, from Proto-Iranian barjíš, from Proto-Indo-Iranian bʰarȷ́ʰíš, from Proto-Indo-European bʰelǵʰ-, from Proto-Indo-European bʰel-, from Proto-Indo-European bʰōl-.
Ancestry of “бәлеш”, step by step
бәлеш traces back through two separate lines of ancestry.
via Persian بالش
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Persian | بالش | pillow, cushion |
| 2 | Pahlavi | 𐭡𐭠𐭫𐭱𐭭 | — |
| 3 | Proto-Iranian | barjíš | — |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | bʰarȷ́ʰíš | pillow; bed or layer of grass |
| 5 | Proto-Indo-European | bʰelǵʰ- | to swell |
| 6 | Proto-Indo-European | bʰel- | to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to... |
| 7 | Proto-Indo-European | bʰōl- | — |
via Classical Persian بالش
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Classical Persian | بالش | — |