Where does “тәрҗемәи хәл” come from?

тәрҗемәи хәл (Tatar) comes from Persian ترجمه حال, from Persian ترجمه, from Arabic تَرْجَمَة — translation.

тәрҗемәи хәл (Tatar): a biography

Definitions

  1. a biography

Ancestry of “тәрҗемәи хәл”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Persianترجمه حالbiography
2Persianترجمهtranslation
3Arabicتَرْجَمَةtranslation
Every word from Arabic تَرْجَمَة →Every word from Persian ترجمه →Every word from Persian ترجمه حال →