Where does “అడవికొలను” come from?

అడవికొలను (Telugu) comes from Telugu అడవి, from Sanskrit अटवि — forest.

Ancestry of “అడవికొలను”, step by step

అడవికొలను traces back through two separate lines of ancestry.

via Telugu అడవి

StepLanguageWordMeaning
1Teluguఅడవిforest; wild
2Sanskritअटविforest

via Telugu కొలను

StepLanguageWordMeaning
1Teluguకొలనుa tank, a pond, a lake
Every word from Sanskrit अटविEvery word from Telugu అడవి