Where does “ఇహపరములు” come from?

ఇహపరములు (Telugu) comes from Telugu ఇహము, from Sanskrit इह, from Proto-Indo-Aryan Hidʰá, from Proto-Indo-Iranian Hidʰá, from Proto-Indo-European h₁i-dʰe- — here.

ఇహపరములు (Telugu): This world and the one higher above

Definitions

  1. This world and the one higher above

Ancestry of “ఇహపరములు”, step by step

ఇహపరములు traces back through two separate lines of ancestry.

via Telugu ఇహము

StepLanguageWordMeaning
1Teluguఇహముthis world or life, the present world
2Sanskritइहhere; in this; now
3Proto-Indo-AryanHidʰáhere
4Proto-Indo-IranianHidʰáhere
5Proto-Indo-Europeanh₁i-dʰe-here

via Telugu పరము

StepLanguageWordMeaning
1TeluguపరముThe other or next world
2Sanskritपरother; more remote; distant, further, other
3Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
4Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed
Every word from Proto-Indo-European h₁i-dʰe- →Every word from Proto-Indo-Iranian Hidʰá →Every word from Proto-Indo-Aryan Hidʰá →