Where does “చుట్టుకొను” come from?

చుట్టుకొను (Telugu) comes from Telugu -కొను, from Telugu కొను — to take, to get; to buy, purchase.

చుట్టుకొను (Telugu): to surround, encircle, encompass