Where does “మణుగు” come from?

మణుగు (Telugu): A maund or weight of eight viss., i.e., forty...