Where does “విద్యావంతుడు” come from?

విద్యావంతుడు (Telugu) comes from Sanskrit विद्या, from Sanskrit शास्त्र, from Proto-Indo-Aryan śāstra.

విద్యావంతుడు (Telugu): a learned man