Where does “హలరేఖ” come from?

హలరేఖ (Telugu) comes from Sanskrit हल, from Proto-Indo-European ǵʰh₁ol- — pole, bar of wood.

హలరేఖ (Telugu): a mark in the palm, resembling a plough and...