Where does “กระทะทองแดง” come from?

กระทะทองแดง (Thai) comes from Thai ทองแดง, from Thai แดง, from Proto-Southwestern Tai *ˀdɛːŋᴬ³, from Proto-Tai *C̥.dwiːŋᴬ.

กระทะทองแดง (Thai): metal pan or pot-like pan used in the hell for punishing sinful creatures

Definitions

  1. metal pan or pot-like pan used in the hell for punishing sinful creatures

Ancestry of “กระทะทองแดง”, step by step

กระทะทองแดง traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ทองแดง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiทองแดงcopper
2Thaiแดงred; to reveal; cent; money
3Proto-Southwestern Tai*ˀdɛːŋᴬ³—
4Proto-Tai*C̥.dwiːŋᴬ—

via Thai กระทะ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiกระทะfrying pan
Every word from Proto-Tai *C̥.dwiːŋᴬ →Every word from Proto-Southwestern Tai *ˀdɛːŋᴬ³ →Every word from Thai แดง →