Where does “การจบเห่” come from?

การจบเห่ (Thai) comes from Thai จบเห่, from Thai จบ, from English tube, from Middle French tube, from Latin tubus, from Latin tuba — A long trumpet over 1 meter in length; tube.

Ancestry of “การจบเห่”, step by step

การจบเห่ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai จบเห่

StepLanguageWordMeaning
1Thaiจบเห่to end one's voice; to have no more voice; to shut one's mouth up
2Thaiจบend
3EnglishtubeAnything that is hollow and cylindrical in shape;...
4Middle Frenchtubeconduit; canal; pipe
5Latintubustube, pipe; trumpet used at sacrifices
6LatintubaA long trumpet over 1 meter in length; tube

via Thai การ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiการwork; matter; task; affair; prefixed to nouns to...
2Palikāradeed; doing, manner; production, application
3Sanskritकारgain, prize, booty; contest, war; an act, action
4Sanskritकृto make
5Proto-Indo-Europeankʷer-to do; to make; to build
Every word from Latin tubaEvery word from Latin tubusEvery word from Middle French tube