Where does “การทรมาน” come from?
การทรมาน (Thai) comes from Thai ทรมาน, from Thai มาน, from Thai มน, from Pali māna, from Sanskrit मान, from Sanskrit मा, from Proto-Iranian máH, from Proto-Indo-Iranian maH — prohibitive particle.
การทรมาน (Thai): suffering, torture
Definitions
- suffering, torture
Ancestry of “การทรมาน”, step by step
การทรมาน traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai ทรมาน
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ทรมาน | to conquer, subdue, or suppress by reducing or... |
| 2 | Thai | มาน | being; existing; going on; heart; mind |
| 3 | Thai | มน | to be fixed; to be stationary; roundish; somewhat... |
| 4 | Pali | māna | pride; conceit |
| 5 | Sanskrit | मान | opinion; notion; conception; idea |
| 6 | Sanskrit | मा | don't; accusative singular of अहम्; to sound,... |
| 7 | Proto-Iranian | máH | — |
| 8 | Proto-Indo-Iranian | maH | do not; prohibitive particle |
| 9 | Proto-Indo-European | meh₁ | prohibitive particle |