Where does “การมองบน” come from?

การมองบน (Thai) comes from Thai การ, from Pali kāra, from Sanskrit कार, from Sanskrit कृ, from Proto-Indo-European kʷer- — to do; to make; to build.

Ancestry of “การมองบน”, step by step

การมองบน traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai การ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiการwork; matter; task; affair; prefixed to nouns to...
2Palikāradeed; doing, manner; production, application
3Sanskritकारgain, prize, booty; contest, war; an act, action
4Sanskritकृto make
5Proto-Indo-Europeankʷer-to do; to make; to build

via Thai มองบน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiมองบนto give an eye-roll as an expression of tiredness, fed-'upness, boredom, contempt, incredulity, etc
2Thaiบนon; up; upon; above; over; upper; high; higher;...
3Proto-Malayic*bini—
4Proto-Malayo-Polynesian*binahi—
5Proto-Austronesianbahifemale, woman
Every word from Proto-Indo-European kʷer- →Every word from Sanskrit कृ →Every word from Sanskrit कार →