Where does “ก๊อกแตก” come from?

ก๊อกแตก (Thai) comes from Thai ก๊อก, from English cock, from Middle English cok, from Old English cōc, from Vulgar Latin cocus, from Latin coquus, from Latin coquō, from English Cook.

ก๊อกแตก (Thai): To burst into tears; To urinate in one's own...

Definitions

  1. To burst into tears; To urinate in one's own...

Ancestry of “ก๊อกแตก”, step by step

ก๊อกแตก traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ก๊อก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiก๊อกtap; faucet; strategy; technique; cork
2EnglishcockA male bird, "especially:"; A valve or tap for...
3Middle Englishcokrooster, cock; rooster crest, comb; heraldic...
4Old Englishcōca cook
5Vulgar Latincocus
6LatincoquusA cook; person who makes food
7Latincoquōto cook; prepare food
8EnglishCookA placename
9Germankochento cook, to prepare food; to boil; to be stirred...
10Middle High Germankochento cook
11Old High Germankohhōnto cook
12Proto-Germanickukōnąto cook
13Latincoqueresecond-person singular future passive indicative...
14Proto-Italickʷekʷōto cook
15Proto-Indo-Europeanpékʷetito be cooking; to ripen
16Proto-Indo-Europeanpekʷ-to cook; to ripen
17Proto-Indo-Europeanh₃-ép-kʷ-

via Thai แตก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiแตกto break; to crack; to split; to fracture; to...
Every word from Proto-Indo-European h₃-ép-kʷ-Every word from Proto-Indo-European pekʷ-Every word from Proto-Indo-European pékʷeti