Where does “ขนมเปียกปูน” come from?
ขนมเปียกปูน (Thai) comes from Thai ขนม, from Thai ข้าว, from Proto-Tai *C̬.qawꟲ, from Proto-Austroasiatic *rŋkoːʔ — husked rice.
ขนมเปียกปูน (Thai): a dessert made from a mixture of rice flour and burnt coir powder stirred in a heated container together with sugar, coconut milk, and limewater, and left thickened, often cut in a rhombus shape
Definitions
- a dessert made from a mixture of rice flour and burnt coir powder stirred in a heated container together with sugar, coconut milk, and limewater, and left thickened, often cut in a rhombus shape
Ancestry of “ขนมเปียกปูน”, step by step
ขนมเปียกปูน traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai ขนม
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ขนม | sweets; dessert; cake; candy; confectionary;... |
| 2 | Thai | ข้าว | rice; food; meal; year |
| 3 | Proto-Tai | *C̬.qawꟲ | rice |
| 4 | Proto-Austroasiatic | *rŋkoːʔ | husked rice |
via Thai ปูน
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ปูน | lime; mortar; cement; generation; age |
via Thai เปียก
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | เปียก | wet, moist |