Where does “ขมิ้นกับปูน” come from?

ขมิ้นกับปูน (Thai) comes from Thai กับ, from Proto-Tai kapᴰ — with; and.

ขมิ้นกับปูน (Thai): incompatible; irreconcilable; disagreeing;...

Definitions

  1. incompatible; irreconcilable; disagreeing;...

Ancestry of “ขมิ้นกับปูน”, step by step

ขมิ้นกับปูน traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai กับ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiกับand; as well as; also; as well; with; together...
2Proto-Taikapᴰwith; and

via Thai ปูน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiปูนlime; mortar; cement; generation; age

via Thai ขมิ้น

StepLanguageWordMeaning
1Thaiขมิ้นturmeric
Every word from Proto-Tai kapᴰEvery word from Thai กับ