Where does “ขัง” come from?

ขัง (Thai) comes from Proto-Tai k.raŋᴬ — to prevent from leaving (a place): to keep, to shut, to confine, to hold, etc.

ขัง (Thai): to imprison; to confine; to be stagnant; to hold...