Where does “ครอบครัว” come from?

ครอบครัว (Thai) comes from Thai ครัว, from Khmer គ្រូ, from Old Khmer គុរុ, from Sanskrit गुरु, from Proto-Indo-Aryan gr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian gr̥Húš, from Proto-Indo-European gʷréh₂us, from Proto-Indo-European -us — Forms adjectives from Caland system roots.

ครอบครัว (Thai): family

Definitions

  1. family

Ancestry of “ครอบครัว”, step by step

ครอบครัว traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ครัว

StepLanguageWordMeaning
1Thaiครัวkitchen; family including its servants; the body...
2Khmerគ្រូteacher
3Old Khmerគុរុteacher, pedagogue; spiritual preceptor
4Sanskritगुरुheavy; weighty
5Proto-Indo-Aryangr̥Húṣ
6Proto-Indo-Iraniangr̥Húšheavy
7Proto-Indo-Europeangʷréh₂usheavy
8Proto-Indo-European-usForms adjectives from Caland system roots

via Thai ครอบ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiครอบto cover
Every word from Proto-Indo-European -usEvery word from Proto-Indo-European gʷréh₂usEvery word from Proto-Indo-Iranian gr̥Húš