Where does “ครึ่ง ๆ กลาง ๆ” come from?
ครึ่ง ๆ กลาง ๆ (Thai) comes from Thai กลาง, from Proto-Tai klaːŋᴬ — middle.
ครึ่ง ๆ กลาง ๆ (Thai): half-arsed, half-baked; incomplete, partial
Definitions
- half-arsed, half-baked; incomplete, partial
Ancestry of “ครึ่ง ๆ กลาง ๆ”, step by step
ครึ่ง ๆ กลาง ๆ traces back through 3 separate lines of ancestry.