Where does “คลาดเคลื่อน” come from?

คลาดเคลื่อน (Thai) comes from Thai เคลื่อน, from Thai เกลื่อน — by spreading out everywhere, anywhere.

คลาดเคลื่อน (Thai): to be inaccurate; to be inexact; to be imprecise;...

Definitions

  1. to be inaccurate; to be inexact; to be imprecise;...

Ancestry of “คลาดเคลื่อน”, step by step

คลาดเคลื่อน traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai เคลื่อน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเคลื่อนto move
2Thaiเกลื่อนby spreading out everywhere, anywhere

via Thai คลาด

StepLanguageWordMeaning
1Thaiคลาดto miss
Every word from Thai เกลื่อนEvery word from Thai เคลื่อน