Where does “คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก” come from?
คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก (Thai) comes from Thai ที่, from Proto-Tai diːᴮ, from Middle Chinese 地.
คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก (Thai): it is hard to live in a place which makes you feel uncomfortable or unhappy, though it is a big or luxurious place; but a place which provides ease or happiness can be lived in, though it is a tight or small place
Definitions
- it is hard to live in a place which makes you feel uncomfortable or unhappy, though it is a big or luxurious place; but a place which provides ease or happiness can be lived in, though it is a tight or small place
Ancestry of “คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก”, step by step
คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai ที่
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ที่ | at; to; on the site of; within; amidst; at the... |
| 2 | Proto-Tai | diːᴮ | place, ground |
| 3 | Middle Chinese | 地 | — |