Where does “คู่กรณี” come from?

คู่กรณี (Thai) comes from Thai กรณี, from Pali karaṇī, from Sanskrit करणी — surd.

คู่กรณี (Thai): party (to an action, affair, incident, etc)

Definitions

  1. party (to an action, affair, incident, etc)

Ancestry of “คู่กรณี”, step by step

คู่กรณี traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai กรณี

StepLanguageWordMeaning
1Thaiกรณีcase; incident; circumstances; causes
2Palikaraṇī—
3Sanskritकरणीsurd

via Thai คู่

StepLanguageWordMeaning
1Thaiคู่pair; even number; couple; partner
2Proto-Taiɡuːᴮpair
Every word from Sanskrit करणी →Every word from Pali karaṇī →Every word from Thai กรณี →