Where does “ฆ่าช้างเอางา” come from?

ฆ่าช้างเอางา (Thai) comes from Thai งา, from Proto-Tai ŋaːᴬ, from Middle Chinese 牙.

ฆ่าช้างเอางา (Thai): to destroy or sacrifice a significant thing for a...

Definitions

  1. to destroy or sacrifice a significant thing for a...

Ancestry of “ฆ่าช้างเอางา”, step by step

ฆ่าช้างเอางา traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai งา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiงาsesame; tusk; ivory
2Proto-Taiŋaːᴬtusk, ivory; tusk; ivory
3Middle Chinese

via Thai ช้าง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiช้างelephant; bishop; great
2Proto-Taiɟaːŋᶜelephant

via Thai ฆ่า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiฆ่าto kill; to put an end to; to get rid of; to...
2Proto-Tai*qaːꟲto kill

Words derived from “ฆ่าช้างเอางา

Every word from Middle Chinese Every word from Proto-Tai ŋaːᴬEvery word from Thai งา