Where does “จักรราศี” come from?

จักรราศี (Thai) comes from Thai จักร, from Sanskrit चक्र, from Pali vatti, from German Watt, from Middle Low German wat, from Old Saxon hwat, from Proto-West Germanic hwat, from Proto-Germanic hwat — who.

จักรราศี (Thai): zodiac (entire set); astrologer's chart

Definitions

  1. zodiac (entire set); astrologer's chart

Ancestry of “จักรราศี”, step by step

จักรราศี traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai จักร

StepLanguageWordMeaning
1Thaiจักรwheel, circle, disk, discus; gear; chakra
2Sanskritचक्रthe wheel; a potter's wheel; a discus or sharp...
3Palivattito say
4GermanWattintertidal zone, foreshore, especially the vast...
5Middle Low Germanwatwhat
6Old Saxonhwatwhat; lo!, what!, indeed!
7Proto-West Germanichwatwhat
8Proto-Germanichwatnominative/accusative singular neuter of *hwaz
9Proto-Indo-Europeankʷódwhat
10Proto-Indo-Europeankʷóswho

via Thai ราศี

StepLanguageWordMeaning
1Thaiราศีsum; mass; assemblage; aggregate; accumulation
2Sanskritराशिa heap, mass, pile, group, multitude, quantity,...
3Proto-Indo-Aryanrāśíṣ
4Proto-Indo-Iranianrāćíš
5Proto-Indo-Iranianrać-to bind, tie
6Proto-Indo-Europeanreḱ-to bind
Every word from Proto-Indo-European kʷósEvery word from Proto-Indo-European kʷódEvery word from Proto-Germanic hwat