Where does “จัดแถว” come from?

จัดแถว (Thai) comes from Thai จัด, from Khmer ចាស់ — to be old, mature; to be former; to be intense.

จัดแถว (Thai): to fall in

Definitions

  1. to fall in

Ancestry of “จัดแถว”, step by step

จัดแถว traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai จัด

StepLanguageWordMeaning
1Thaiจัดto arrange; to prepare; to manage; extremely
2Khmerចាស់to be old, mature; to be former; to be intense

via Thai แถว

StepLanguageWordMeaning
1Thaiแถวarea; locality; vicinity; column; line; row
2Middle Chinese條—
Every word from Khmer ចាស់ →Every word from Thai จัด →
จัดแถว — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer