Where does “จิงโจ้” come from?

จิงโจ้ (Thai): a type of tiny bird that utters the cry...