Where does “ฉันใด” come from?

ฉันใด (Thai) comes from Thai ใด, from Proto-Tai ɗaɰᴬ — which.

ฉันใด (Thai): how; in what/which manner; in what/which way; by...

Definitions

  1. how; in what/which manner; in what/which way; by...

Ancestry of “ฉันใด”, step by step

ฉันใด traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ใด

StepLanguageWordMeaning
1Thaiใดany; which
2Proto-Taiɗaɰᴬwhich

via Thai ฉัน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiฉันa first person pronoun employed by anyone when...
2Thaiดิฉันa first person pronoun employed by a male when...
Every word from Proto-Tai ɗaɰᴬ →Every word from Thai ใด →