Where does “ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ” come from?

ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ (Thai) comes from Thai บาย, from English bye, from Old English bī, from Proto-West Germanic bī, from Proto-Germanic bi, from Proto-Indo-European h₂m̥bʰi, from Proto-Indo-European h₂n̥tbʰi, from Proto-Indo-European h₂énts — on, onto.

ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ (Thai): absolutely not; no way

Definitions

  1. absolutely not; no way

Ancestry of “ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ”, step by step

ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai บาย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiบายrice; Alternative form of สบาย; bye
2EnglishbyeThe position of a person or team in a tournament...
3Old Englishlullaby!; near, by; by, near, around
4Proto-West Germanicby, at; near, around
5Proto-Germanicbiby, at; near, around
6Proto-Indo-Europeanh₂m̥bʰiaround, on either side of, about; in exchange...
7Proto-Indo-Europeanh₂n̥tbʰi
8Proto-Indo-Europeanh₂éntsforehead; front
9Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front
10Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via Thai ชาติ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiชาติlife; birth; ancestry, parentage
2Palijātibirth; rebirth; lineage, family, caste
3Sanskritजातिbirth, production; rebirth; the form of existence...
4Proto-Indo-Europeanǵénh₁tisbirth, production
5Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth

via Thai หน้า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหน้าface; surface; front; person; reputation; dignity
2Proto-Taiʰnaːᶜface
Every word from Proto-Indo-European h₂en-Every word from Proto-Indo-European h₂ent-Every word from Proto-Indo-European h₂énts