Where does “ชิงหมาเกิด” come from?

ชิงหมาเกิด (Thai) comes from Thai ชง, from Chinese Mandarin 清, from Proto-Sino-Tibetan (t)s(j)aŋ — clear; pure; clean; clean; pure; clear.

ชิงหมาเกิด (Thai): extremely despicable

Definitions

  1. extremely despicable

Ancestry of “ชิงหมาเกิด”, step by step

ชิงหมาเกิด traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai ชง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiชงto prepare by brewing; to prepare by boiling; to...
2Chinese Mandarin清—
3Proto-Sino-Tibetan(t)s(j)aŋclear; pure; clean; clean; pure; clear

via Thai หมา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหมาcanine: any animal of the family Canidae, as dog,...
2Proto-Taiʰmaːᴬdog; to come

via Thai เกิด

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเกิดto come into being: to be born, to rise, to...
2Old Khmerកេត៑to issue, to emerge; to be born; (of sun) to rise
Every word from Proto-Sino-Tibetan (t)s(j)aŋ →Every word from Chinese Mandarin 清 →Every word from Thai ชง →