Where does “ช้าก่อน” come from?

ช้าก่อน (Thai) comes from Thai ก่อน, from Proto-Tai koːnᴮ — before.

ช้าก่อน (Thai): wait; stop; hold on; just a minute

Definitions

  1. wait; stop; hold on; just a minute

Ancestry of “ช้าก่อน”, step by step

ช้าก่อน traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ก่อน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiก่อนbefore; early; first
2Proto-Taikoːnᴮbefore

via Thai ช้า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiช้าslow, not quick; late, not arriving until after...
Every word from Proto-Tai koːnᴮEvery word from Thai ก่อน