Where does “ซึนเดเระ” come from?

ซึนเดเระ (Thai) comes from Japanese ツンデレ, from Japanese でれでれ — slovenly, sloppily, in the manner of a slob.

ซึนเดเระ (Thai): being tsundere

Definitions

  1. being tsundere

Ancestry of “ซึนเดเระ”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseツンデレtsundere
2Japaneseでれでれslovenly, sloppily, in the manner of a slob
Every word from Japanese でれでれ →Every word from Japanese ツンデレ →