Where does “ดองเปรี้ยวดองเค็ม” come from?

ดองเปรี้ยวดองเค็ม (Thai) comes from Thai ดอง, from Proto-Tai t.noːŋᴬ — related by marriage.

ดองเปรี้ยวดองเค็ม (Thai): to not take a bath for days or for a long period of time

Definitions

  1. to not take a bath for days or for a long period of time

Ancestry of “ดองเปรี้ยวดองเค็ม”, step by step

ดองเปรี้ยวดองเค็ม traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai ดอง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiดองto pickle: to preserve or steep in brine or other...
2Proto-Tait.noːŋᴬrelated by marriage

via Thai เค็ม

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเค็มsalty; salted
2Middle Chinese

via Thai เปรี้ยว

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเปรี้ยวfermented; sour; acidic; tart; sharp (of taste)
Every word from Proto-Tai t.noːŋᴬEvery word from Thai ดอง