Where does “ตราสาร” come from?

ตราสาร (Thai) comes from Thai สาร, from Pali sāra, from Sanskrit सार, from English Sir, from English sire, from Middle English sire, from Old French sire, from Vulgar Latin seior — old.

ตราสาร (Thai): formal document: deed, instrument, title, etc

Definitions

  1. formal document: deed, instrument, title, etc

Ancestry of “ตราสาร”, step by step

ตราสาร traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai สาร

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสารessence; matter; substance; information; news;...
2Palisāracream; substance
3Sanskritसारcourse, motion; stretching out, extension;...
4EnglishSirAlternative letter-case form of sir; The titular...
5EnglishsireA lord, master, or other person in authority,...
6Middle EnglishsireUsed preceding the name or title of a knight,...
7Old Frenchsirenominative singular of sieur; master, sir, lord;...
8Vulgar Latinseior
9Latinseniorolder, elder; rather old; a lord, sir; an abbot
10Latinsenexold, aged, elderly; old person, old man, old...
11Proto-Indo-Europeansénosold

via Thai ตรา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiตราdecorated mark or symbol for representing person,...
2Old Khmerត្រាseal, mark, stamp; to seal, to mark, to stamp;...
Every word from Proto-Indo-European sénosEvery word from Latin senexEvery word from Latin senior